{"lang":"ru","id":129377,"reference":"A12/1463/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-038","title":{"text":"Комплект одежды для мальчиков","en":"Boys' clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для мальчиков","en":"Boys' clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Сhildren Wear"],"models":["Item № 9199CD1515"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков со свободными концами в капюшоне. Кроме того, наличие незакрепленных затягивающих шнурков в области талии может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of drawstrings with free ends in the hood. Moreover, the presence of unattached drawstrings in the waist area may cause injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект одежды, состоящий из кофты с капюшоном и брюк со шнуром в области талии. На передней части кофты напечатаны надписи «Neo Cosmic Future world Cool Experience».","en":"Children's clothing set consisting of a top with a hood and a pair of trousers with a cord in the waist area. On the front of the top there are printed inscriptions \"Neo Cosmic Future world Cool Experience\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-25"}],"photos":[{"id":395718,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129377/395718-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129377/395718-f.webp"},{"id":395719,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129377/395719-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129377/395719-f.webp"},{"id":395720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129377/395720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129377/395720-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129377","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129377?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129377","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}