{"lang":"ru","id":129390,"reference":"A11/0078/14","notification_type":"A11","published":"2014-10-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Радионяня с датчиком движения","en":"Baby monitor with movement sensor pad","translated":true},"name":{"text":"Радионяня с датчиком движения","en":"Baby monitor with movement sensor pad","translated":true},"name_specific":"Closer to Nature","brands":["Tommee Tippee"],"models":["Models: 1082S and 1094S"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При неправильной установке товара существует опасность того, что ребёнок может затянуть шнур питания датчика в кроватку и обмотать его вокруг шеи, что создаёт риск удушения.","en":"If the product is not installed correctly there is a risk that a child can pull the sensor pad power cord into the crib and wrap it around the neck, posing a strangulation hazard.","translated":true},"description":{"text":"Радионяня с датчиком движения и звука, поставляется из 3 частей: детский блок, родительский блок и датчик движения. Датчик помещается под матрас детской кроватки и подаёт сигнал тревоги, если движение не обнаруживается в течение 20 секунд. Датчик белого цвета со шнуром, идущим от датчика к","en":"Movement and sound baby monitor with sensor pad, supplied in 3 parts; the baby unit, the parent unit and the movement sensor pad. The sensor pad fits under the baby's crib mattress and sounds an alarm if no movement is detected for 20 seconds. The pad is white with a cord that runs from the pad to t","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-30"}],"photos":[{"id":395658,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129390/395658-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129390/395658-f.webp"},{"id":395659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129390/395659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129390/395659-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129390","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129390?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129390","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}