{"lang":"ru","id":129554,"reference":"A12/1449/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-038","title":{"text":"Пластиковая игрушка для песка","en":"Plastic sand toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка для песка","en":"Plastic sand toy","translated":true},"name_specific":"Zandgrijper (Sand Gripper)","brands":["Wibra"],"models":["1085.0714"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 2010850714000","Batch: 6402419"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленький колпачок на шарнире, удерживающем лопатку для песка, может легко отделиться. Маленький шарнир также может расшататься. Если маленькие дети возьмут их в рот, они могут подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small cap on the hinge which holds the sand shovel can easily detach. The small hinge can come loose as well. If small children put them in the mouth, they may choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Красно-жёлтый пластиковый ковш/лопатка для песка, поставляется без упаковки.","en":"Red and yellow plastic sand grab/shovel, supplied without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-14"}],"photos":[{"id":395651,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129554/395651-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129554/395651-f.webp"},{"id":395652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129554/395652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129554/395652-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129554","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129554?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129554","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}