{"lang":"ru","id":129693,"reference":"A12/1534/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-039","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Mini Cartoon Table Lamp","brands":["Unknown"],"models":["MD20113 (Panda) MD20114 (Dog) MD20115 (Rabbit) MD20116 (Bear)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Настольная лампа подключена непосредственно к сети без трансформатора. Абажур (голова животного) легко снимается руками. Таким образом, ребёнок может вынуть лампочку, коснуться токоведущего патрона и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The table lamp is directly connected to the mains without a transformer. The lampshade (the head of the animal) can be easily removed by hand. A child could thus take out the bulb and touch the live lamp-holder and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа с питанием от сети (230V) в форме животного: собаки, панды, кролика или медведя. Поставляется в картонной коробке.","en":"Mains powered (230V) table lamp in the shape of an animal: dog, panda, rabbit or bear. Supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-05"}],"photos":[{"id":395889,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129693/395889-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129693/395889-f.webp"},{"id":395890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129693/395890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129693/395890-f.webp"},{"id":395891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129693/395891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129693/395891-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129693","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129693?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129693","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}