{"lang":"ru","id":129701,"reference":"A12/1464/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-18T04:00:00.000Z","modified":"2022-03-03T20:35:56.865Z","weekly_report":"Report-2014-038","title":{"text":"Цепочка-погремушка для малышей","en":"Babies' rattle chain","translated":true},"name":{"text":"Цепочка-погремушка для малышей","en":"Babies' rattle chain","translated":true},"name_specific":"The Cute Bears","brands":["Belltoy"],"models":["Ref 2013B"],"barcodes":[],"batches":["8429283051042"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мишки и пластиковые шарики на цепочке могут легко сломаться, высвободив мелкие детали, которые маленькие дети могут проглотить, что приведёт к закупорке дыхательных путей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The bears and the plastic balls on the chain may easily break releasing small parts that could be swallowed by small children causing internal airway obstruction. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Цепочка-погремушка с маленькими мишками и цветными пластиковыми шариками для крепления к кроватке, детскому стульчику и т. п. Товар поставляется в красочной картонной коробке.","en":"Toy rattle chain with little bears and coloured plastic balls to be attached to a cot, baby's chair, etc. The product is supplied in a colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-05"}],"photos":[{"id":395664,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129701/395664-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129701/395664-f.webp"},{"id":395665,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129701/395665-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129701/395665-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129701","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129701?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129701","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}