{"lang":"ru","id":129720,"reference":"A12/1454/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-038","title":{"text":"Шезлонг","en":"Sun lounger","translated":true},"name":{"text":"Шезлонг","en":"Sun lounger","translated":true},"name_specific":"Outdoor Living - Deluxe Hoop Lounger","brands":["Goodland's"],"models":["024/999"],"barcodes":[],"batches":["14C0004"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шезлонг может сложиться при использовании. В результате пальцы и другие части тела могут быть зажаты между секциями рамы и между рамой и полом. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 581-1 и EN 581-2. Зарегистрированы несчастные случаи.","en":"The sun lounger may collapse during use. As a consequence, fingers and other parts of the body can become trapped between sections of the frame and between the frame and floor. The product does not comply with the relevant European standards EN 581-1 and EN 581-2. Accidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Шезлонг из чёрной ткани с трубчатыми стальными дугами. Поставляется в плоской картонной коробке и требует сборки пользователями.","en":"Sun lounger made of black fabric with tubular steel hoops. It is supplied in a flat cardboard box and needs to be assembled by the users.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-20"}],"photos":[{"id":395686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129720/395686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129720/395686-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129720","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129720?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129720","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}