{"lang":"ru","id":129850,"reference":"A12/1461/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-038","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Royal Army Commando Force","brands":["Lelukulma"],"models":["Item number: TP-503464"],"barcodes":[],"batches":["6412163004957"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Красные пластиковые присоски могут легко отделиться, и маленькие дети могут их проглотить, что приведёт к закупорке дыхательных путей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The red plastic suction cups can be easily detached and could be swallowed by small children causing internal airway obstruction. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый игрушечный пистолет с тремя снарядами («пулями») и пластиковым полицейским жетоном серебристого цвета. Пули из пластика золотистого цвета с красными присосками. Пистолет чёрно-серебристо-красного цвета. На стволе пистолета написано «Force».","en":"Plastic toy gun with three projectiles (\"bullets\") and a plastic, silver-coloured police badge. The bullets are in gold-coloured plastic with red suction cups. The gun is a black-silver-red coloured handgun. \" Force\" is written on the barrel of the handgun.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-06"}],"photos":[{"id":395685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129850/395685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/129850/395685-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/129850","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/129850?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/129850","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}