{"lang":"ru","id":130152,"reference":"A12/1495/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-039","title":{"text":"Катушка с электрическим кабелем","en":"Electric cable reel","translated":true},"name":{"text":"Катушка с электрическим кабелем","en":"Electric cable reel","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Debflex"],"models":["Model FREM024-50; 602409, 40 metres; 602259, 25 metres."],"barcodes":[],"batches":["14W03 / 3142186024092"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Низкая механическая прочность внутренних проводников создаёт риск уменьшения путей утечки и воздушных зазоров. Неправильное расположение термоусадочных трубок создаёт риск недостаточной защиты токоведущих частей. Дефекты крепления неизолированных проводников и заземляющего проводника могут привести к изменению путей утечки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61242.","en":"The poor mechanical strength of the internal conductors creates a risk of reduced creepage and clearance distances. The poor positioning of the thermo-retractable sheaths creates a risk of poor protection of live parts. Faults in the fastening of the bare conductors and of the earth conductor can lead to changes in the creepage distances. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61242.","translated":true},"description":{"text":"Электрические кабельные катушки для сада; длиной 25 метров и 40 метров.","en":"Electric cable reels for the garden; 25 metres and 40 metres long.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":395697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130152/395697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130152/395697-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/130152","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/130152?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/130152","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}