{"lang":"ru","id":130241,"reference":"A12/1496/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-039","title":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing game","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing game","translated":true},"name_specific":"Fishing Master","brands":["SOLMAR"],"models":["Ref. 16826, code H27-AB"],"barcodes":[],"batches":["8430373168267"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие магниты могут легко отделиться, и дети могут их проглотить. Их магнитный поток слишком высок, поэтому при проглатывании более одного магнита они могут притянуться друг к другу, вызвав перфорацию или закупорку пищеварительной системы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small magnets can easily detach and children may ingest them. Their magnetic flux is too high so if more than one magnet is swallowed they could be attracted to one another, causing perforation or blockage in the digestive system. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёная игрушечная удочка с различными морскими животными: омар (розовый), рыба/дельфин (красный), осьминог (синий) и краб (жёлтый). Товар поставляется в запечатанной картонной блистерной упаковке, украшенной изображениями морского дна.","en":"Green toy fishing rod accompanied by various marine animals: lobster (pink), fish/dolphin (red), octopus (blue) and crab (yellow). The product is supplied in a sealed cardboard blister pack decorated with images representing the sea-bed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-05"}],"photos":[{"id":395709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130241/395709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130241/395709-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/130241","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/130241?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/130241","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}