{"lang":"ru","id":130361,"reference":"A12/1483/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-038","title":{"text":"Пикап","en":"Pick-up truck","translated":true},"name":{"text":"Пикап","en":"Pick-up truck","translated":true},"name_specific":"Hilux","brands":["Toyota"],"models":["KUN35, KUN25, KUN26"],"barcodes":[],"batches":["Production year: 2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Стяжной болт промежуточного вала рулевого управления мог быть недостаточно затянут при сборке транспортного средства. В результате болт может ослабнуть, и при продолжительной эксплуатации транспортного средства в таком состоянии болт может в конечном итоге выпасть и привести к потере управления рулём.","en":"The steering intermediate shaft pinch bolt may not have been properly tightened during vehicle assembly. The bolt could consequently loosen, and if the vehicle is continuously operated in this condition, the bolt could eventually come off and cause a loss of steering.","translated":true},"description":{"text":"Пикап.","en":"Pick-up truck.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/130361","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/130361?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/130361","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}