{"lang":"ru","id":130475,"reference":"A12/1624/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-09T12:26:08.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-041","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Verso","brands":["Toyota"],"models":["Verso (1.6 Diesel), code WAR20"],"barcodes":[],"batches":["Production period 2 January 2014 to 20 March 2014"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В топливном фильтре смоляная формовка, окружающая уплотнительное кольцо датчика уровня воды, не подходит, что приводит к недостаточному сжатию кольца. Это означает, что при запуске двигателя при низких наружных температурах топливо может просочиться в датчик, а затем наружу через вентиляционное отверстие. Это может привести к пожару.","en":"In the fuel filter, the resin moulding surrounding the O-ring of the water level sensor is unsuitable, causing insufficient compression of the ring. This means that when the engine is started at low outside temperatures, the fuel might leak into the sensor and then out through the ventilation hole. This could lead to a fire.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-20"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/130475","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/130475?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/130475","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}