{"lang":"ru","id":130510,"reference":"A12/1484/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-19T04:00:00.000Z","modified":"2022-03-03T04:15:22.618Z","weekly_report":"Report-2014-038","title":{"text":"Детские качели","en":"Children´s swing","translated":true},"name":{"text":"Детские качели","en":"Children´s swing","translated":true},"name_specific":"GUNGGUNG","brands":["Ikea"],"models":["702.439.72"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Подвесные элементы могут сломаться, в результате чего ребёнок упадёт с качелей, что создаёт риск травмы. Сообщено о двух несчастных случаях.","en":"The suspension fittings can break causing a child to fall from the swing, posing a risk of injury. Two accidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Детские качели для домашнего использования в помещении и на улице. Сиденье из зелёной полиэстеровой ткани с чёрным подвесным элементом, прикреплённым к стальным карабинам. Полная длина подвесной ленты, включая сиденье, составляет 520 см, ширина сиденья 25 см. Максимальная высота подвеса 270 см.","en":"Children´s swing for indoor and outdoor domestic use. Seat of green polyester fabric with black suspension fitting attached to steel snap hooks. The full length of the suspension strap, including the seat, is 520 cm and the width of the seat is 25 cm. Maximum suspension height is 270 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-10"}],"photos":[{"id":395763,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130510/395763-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130510/395763-f.webp"},{"id":395764,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130510/395764-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130510/395764-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/130510","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/130510?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/130510","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}