{"lang":"ru","id":130646,"reference":"A11/0075/14","notification_type":"A11","published":"2014-09-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-039","title":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Teddy bear","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Teddy bear","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Zeeman"],"models":["C56187 - A56187 - 051400"],"barcodes":[],"batches":["871197561879"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шов недостаточно прочен, и поэтому дети имеют лёгкий доступ к волокнистому наполнителю. Если волокнистый материал попадёт в рот, маленькие дети могут подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The seam is not sufficiently resistant, and children therefore have easy access to the fibrous filling material. If the fibrous material is put in the mouth, small children could choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая набивная игрушка в форме мишки с лентой на шее.","en":"Stuffed soft toy in the form of a bear with a ribbon around its neck.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-08"}],"photos":[{"id":395784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130646/395784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130646/395784-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/130646","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/130646?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/130646","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}