{"lang":"ru","id":130658,"reference":"A12/1586/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Игрушечная маска","en":"Toy mask","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная маска","en":"Toy mask","translated":true},"name_specific":"Monsters University - Sulley Monster Mask","brands":["Disney Pixar"],"models":["Sulley Monster Mask 87026; Sales numbers: 6019723 and 6021934"],"barcodes":[],"batches":["778988996751"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар легко воспламеняется. Если он подвергнется воздействию открытого пламени во время ношения и воспламенится, существует риск ожогов лица до того, как его удастся снять с владельца. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-2.","en":"The product is highly flammable. If it is exposed to a naked flame whilst being worn and it catches fire there is a risk of facial burns before it can be removed from the wearer. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Маска монстра, надеваемая на голову, из пластика, покрытого плюшевой тканью. Маска имеет подвижные части рта и бровей, которыми пользователь может управлять движением подбородка. Маска продаётся в картонной коробке.","en":"Monster mask to be worn over the head, made from plastic covered with plush fabric. The mask has moving mouth and eyebrow parts which the user can manipulate by moving the chin. The mask is sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":395819,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130658/395819-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/130658/395819-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/130658","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/130658?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/130658","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}