{"lang":"ru","id":131109,"reference":"A12/1597/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Пластиковая игрушка со сладостями","en":"Plastic toy with sweets","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка со сладостями","en":"Plastic toy with sweets","translated":true},"name_specific":"Cartoon Tractor","brands":["Yummy Toys"],"models":["YT08614"],"barcodes":[],"batches":["6933893318225"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как плёночная пластиковая этикетка и переднее колесо могут легко отделиться и, если маленькие дети возьмут их в рот, они могут их проглотить, что приведёт к закупорке дыхательных путей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking as the plastic film label and the front wheel can be easily detached and, if placed in the mouth by small children, they could be swallowed causing internal airway obstruction. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный трактор со сладостями. Трактор изготовлен из цветного жёсткого пластика, с четырьмя колёсами, глазами вместо окон, крышей и открытой передней частью. К задней части трактора прикреплён самосматывающийся шнур с жёстким пластиковым элементом. Перед игрушкой находится гибкий пластиковый пакет со сладостями. Трактор","en":"Toy tractor with sweets. The tractor is made of coloured hard plastic, with four wheels, eyes for windows, a roof and an open front part. The rear of the tractor has a self shrinking cord attached to a hard piece of plastic. In front of the toy there is a flexible plastic bag with sweets. The tracto","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-17"}],"photos":[{"id":395831,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131109/395831-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131109/395831-f.webp"},{"id":395832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131109/395832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131109/395832-f.webp"},{"id":395833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131109/395833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131109/395833-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131109","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131109?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131109","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}