{"lang":"ru","id":131275,"reference":"A12/1541/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-039","title":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Ait"],"models":["Model no: C-14","No. 116.01"],"barcodes":[],"batches":["8594029216075"],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зажигалка недостаточно устойчива к ударам, и газ может протекать. Утечка газа может привести к взрыву зажигалки. Кроме того, количество газа в топливном баллоне слишком велико, и зажигалка может взорваться при воздействии высоких температур. Взрыв может вызвать травмы и ожоги или привести к пожару. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 9994.","en":"The lighter is not sufficiently shock resistant, and gas may leak. The gas leak may cause the lighter to explode. Moreover, the quantity of gas in the fuel tank is too high and the lighter may explode if exposed to high temperatures. An explosion may cause injuries and burns or generate a fire. The product does not comply with the relevant European standard EN 9994.","translated":true},"description":{"text":"Зажигалка с изображением прыгающей женщины","en":"Lighter with a picture of a jumping woman","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-18"}],"photos":[{"id":395893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131275/395893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131275/395893-f.webp"},{"id":395894,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131275/395894-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131275/395894-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131275","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131275?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131275","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}