{"lang":"ru","id":131516,"reference":"A12/1581/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"1. Unknown; 2. Delectation","brands":["Ousdy"],"models":["Product 1: Item No 850-60 (shark)","Product 2: Item No 325 (butterfly)"],"barcodes":[],"batches":["Product 1: 5661810017210","Product 2: 5661810010495"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленький винт, крепящий челюсть акулы, может ослабнуть (товар 1). Бабочка может сломаться, высвободив маленькие шарики (товар 2). Если маленькие дети возьмут эти мелкие детали в рот, они могут перекрыть дыхательные пути. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small screw fixing the shark's jaw may come loose (Product 1). The butterfly may break releasing small little balls (Product 2). If small children put these small parts in the mouth, they may obstruct the airways. The products do not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка двух разных моделей. Товар 1 состоит из колеса (жёлтого и красного цвета) и синей акулы; на колесе изображены звёзды и дельфины. Товар 2 выполнен в форме разноцветной бабочки. Товары поставляются в пластиковом пакете с клейкой этикеткой.","en":"Push-along toy in 2 different styles. Product 1 consists of a wheel (yellow and red) and a blue shark; the wheel bears pictures of stars and dolphins. Product 2 is in the shape of a multi-coloured butterfly. The products are supplied in a plastic bag with an adhesive label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-26"}],"photos":[{"id":395882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131516/395882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131516/395882-f.webp"},{"id":395883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131516/395883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131516/395883-f.webp"},{"id":395884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131516/395884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131516/395884-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131516","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131516?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131516","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}