{"lang":"ru","id":131530,"reference":"A12/1560/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Пустышка","en":"Soother","translated":true},"name":{"text":"Пустышка","en":"Soother","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Saro"],"models":["Model: 1526"],"barcodes":[],"batches":["8424568015269"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Защитный колпачок соски слишком мал и не имеет вентиляционных отверстий. Если маленькие дети возьмут её в рот, она может перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1400-1 и 1400-2.","en":"The protective cover of the soother is too small and designed without ventilation holes. If small children put it in their mouth, it could obstruct the airways. The product does not comply with the relevant European standard EN 1400-1 and 1400-2.","translated":true},"description":{"text":"Соска с цепочкой для младенцев в возрасте от 6 до 12 месяцев. Товар поставляется в прозрачной блистерной упаковке на белом картоне.","en":"Soother with chain, intended for babies aged between 6 to 12 months. The product is supplied in transparent blister packaging on white cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-16"}],"photos":[{"id":395885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131530/395885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131530/395885-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131530","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131530?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131530","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}