{"lang":"ru","id":131560,"reference":"A12/1582/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"Pull-Push Butterfly of Ease","brands":["HangLei Toys"],"models":["2135/188047"],"barcodes":[],"batches":["4983726141577"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Два маленьких жёлтых шарика и маленькая зелёная деталь, прикреплённая к трубке, легко отделяются. Если маленькие дети возьмут их в рот, они могут перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The two small yellow balls and the small green part attached to the tube can easily detach. If small children put them into their mouth, they could obstruct the airways and cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-каталка в форме разноцветной бабочки, поставляется в прозрачной упаковке с картонной этикеткой.","en":"Plastic push-along toy in the shape of a multi-coloured butterfly, supplied in transparent packaging with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-17"}],"photos":[{"id":395896,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131560/395896-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131560/395896-f.webp"},{"id":395897,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131560/395897-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131560/395897-f.webp"},{"id":395898,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131560/395898-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131560/395898-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131560","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131560?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131560","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}