{"lang":"ru","id":131633,"reference":"A12/1573/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Набор качелей","en":"Swing set","translated":true},"name":{"text":"Набор качелей","en":"Swing set","translated":true},"name_specific":"3 unit outdoor play gym","brands":["Hobby Hall"],"models":["SPSE-2400-BCC-1"],"barcodes":[],"batches":["Product no 264460"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Дети могут столкнуться с элементом качелей, поскольку двойное сиденье и обычные качели расположены слишком близко друг к другу. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"Children may collide with the swing element because the double seat and regular swing are too close to each other. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Уличный игровой комплекс из трёх элементов для домашнего использования с одними жёсткими качелями и двумя обычными качелями. Упаковано в коричневую картонную коробку.","en":"Three-unit outdoor gym for domestic use having one rigid swing and two regular swings. Packed in a brown cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-19"}],"photos":[{"id":395920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131633/395920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131633/395920-f.webp"},{"id":395921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131633/395921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131633/395921-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131633","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131633?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131633","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}