{"lang":"ru","id":131651,"reference":"A12/1574/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Набор качелей","en":"Swing set","translated":true},"name":{"text":"Набор качелей","en":"Swing set","translated":true},"name_specific":"Zosia","brands":["Unknown"],"models":["Product No: 232744"],"barcodes":[],"batches":["5908283360109"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Отверстия между конструкцией лестницы и краем горки могут привести к защемлению головы, шеи и тела, а наличие вращающихся частей может создавать риск удушения. Кроме того, расположение горизонтальной Т-образной перекладины и других элементов качелей, расположенных слишком близко к соседним конструкциям, может привести к тому, что ребёнок столкнётся с лестницей или деревянной рамой. Расстояние между качелями и землёй недостаточно для безопасного раскачивания старших детей, а большое расстояние между перекладинами может привести к падению ребёнка с лестницы. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"The openings formed between the ladder structure and the slide edge could lead to entrapment of the head, neck and body and the presence of rotating parts may pose a risk of strangulation. Moreover, the positioning of the horizontal T-bar and other swing elements, which are placed too close to adjacent structures, could cause the child to collide with the ladder or wooden frame. The clearance between the swing and the ground is not sufficient for older children to swing safely and the large distance between the rungs could cause the child to fall from the ladder. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Качели с деревянной конструкцией, качелями и горкой.","en":"Swing set with a wooden structure and a swing and slide.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-17"}],"photos":[{"id":395907,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131651/395907-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131651/395907-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131651","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131651?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131651","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}