{"lang":"ru","id":131682,"reference":"A11/0079/14","notification_type":"A11","published":"2014-09-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name_specific":"3 in 1 Swing seat","brands":["NSH Nordic A/S"],"models":["Atr. no. 805-464"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В товаре есть доступные отверстия, которые могут привести к защемлению пальцев. Качели невозможно правильно собрать, поскольку отверстия под винты расположены неверно, что может привести к небезопасному использованию качелей. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"The product has accessible holes which may cause entrapment of fingers. The swing cannot be assembled correctly because the holes meant for screws are in wrong positions which may lead to the unsafe use of the swing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Качели 3 в 1 в красно-зелёной картонной коробке.","en":"3 in 1 swing packed in a red/green cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-19"}],"photos":[{"id":395912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131682/395912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131682/395912-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131682","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131682?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131682","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}