{"lang":"ru","id":131748,"reference":"A12/1599/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Щипцы для завивки волос","en":"Hair curling tong","translated":true},"name":{"text":"Щипцы для завивки волос","en":"Hair curling tong","translated":true},"name_specific":"My Big Fat Tong","brands":["Lee Stafford"],"models":["LSHT11"],"barcodes":[],"batches":["Batch: 1421; Argos Catalogue No: 227-2129"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крепления ручки могут выйти из строя, из-за чего сетевой шнур может вытянуться из ручки и обнажить токоведущие части. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The handle fixings may fail, which could allow the mains cable to pull out of the handle and expose live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Щипцы для завивки волос.","en":"Hair curling tong.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-24"}],"photos":[{"id":395955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131748/395955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131748/395955-f.webp"},{"id":395956,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131748/395956-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131748/395956-f.webp"},{"id":395957,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131748/395957-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131748/395957-f.webp"},{"id":395958,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131748/395958-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131748/395958-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131748","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131748?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131748","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}