{"lang":"ru","id":131813,"reference":"A12/1760/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name_specific":"Smart Line 3x","brands":["Bachmann"],"models":["H05VV-F 3G1, 5 mm2, 5m; product ref. 387.172"],"barcodes":[],"batches":["4016514003853"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Фазный и заземляющий провода в розетке могут быть перепутаны. Это может привести к поражению пользователя электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"The live and earth wires may be switched at the socket. This may result in the user suffering an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Удлинитель на три розетки с кабелем 5 м.","en":"Three-socket extension lead with 5m cable.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":395903,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131813/395903-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131813/395903-f.webp"},{"id":395904,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131813/395904-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131813/395904-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131813","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131813?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131813","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}