{"lang":"ru","id":131874,"reference":"A12/1566/14","notification_type":"A12","published":"2014-09-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Fang Zhou Toys"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["7521890309033"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Бубенчики легко отделяются и могут быть проглочены маленькими детьми, что приведёт к перекрытию дыхательных путей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The bells can easily detach and could be swallowed by small children causing obstruction of the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая игрушка в виде «Санта-Клауса» с бубенчиками в руке и жёлтым шнуром для подвешивания.","en":"Plush toy in the form of \"Santa Claus\" with bells in the hand and a yellow cord to hang it up.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-24"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-14"}],"photos":[{"id":395926,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131874/395926-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131874/395926-f.webp"},{"id":395927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131874/395927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131874/395927-f.webp"},{"id":395928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131874/395928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/131874/395928-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/131874","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/131874?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/131874","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}