{"lang":"ru","id":1318,"reference":"0219/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-010","title":{"text":"Вязаная куртка","en":"Knitted jacket","translated":true},"name":{"text":"Вязаная куртка","en":"Knitted jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Neck & Neck"],"models":["Model 10I11504 (size 12 months, 68-76 cm)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения, поскольку имеет функциональные шнурки с помпонами на концах для закрывания одежды у шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because it has functional cords with pompoms at the end to close the garment at the neck. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Данный товар представляет собой коричневую куртку с помпонами. Есть картонная этикетка с надписью с одной стороны: NECK&NECK. Junior&Baby. С другой стороны на этикетке указано: 10I11504. SIZE: 12 M. COLOUR: 56. К одежде также пришита этикетка, на которой, в частности, указано: «NECK&NEC","en":"The product in question is a brown jacket with pompoms. It has a cardboard label indicating on one side: NECK&NECK. Junior&Baby. On the other side, the label includes the indication: 10I11504. SIZE: 12 M. COLOUR: 56. There is also a label sewn to the garment indicating, among other things: \"NECK&NEC","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383270,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1318/383270-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1318/383270-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1318","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1318?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1318","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}