{"lang":"ru","id":132177,"reference":"A12/1603/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-041","title":{"text":"Водный пистолет","en":"Water shooter","translated":true},"name":{"text":"Водный пистолет","en":"Water shooter","translated":true},"name_specific":"Water Shooter","brands":["BLBE"],"models":["Item n°:15.37.961B; Lot n°: 400182"],"barcodes":[],"batches":["8716201775457"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мягкая пластиковая рукоятка в форме футбольного мяча содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) выше допустимых уровней (измеренные значения: до 34% по массе). Эти фталаты могут навредить здоровью детей, так как могут повредить репродуктивную систему. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The soft plastic grip in shape of a football contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted levels (measured values: up to 34% by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage of the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый водный пистолет для маленьких детей с мягкой пластиковой рукояткой в форме футбольного мяча. Специальной упаковки нет.","en":"Plastic water shooter for young children with a soft plastic grip in shape of a football. No special packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-24"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":395978,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132177/395978-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132177/395978-f.webp"},{"id":395979,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132177/395979-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132177/395979-f.webp"},{"id":395980,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132177/395980-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132177/395980-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/132177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/132177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/132177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}