{"lang":"ru","id":132186,"reference":"A12/1604/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-041","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"ATS / CTS","brands":["Cadillac"],"models":["Type: A1SL and GMT166 (1), A1LL(2) Model: ATS 2013-14, CTS 2014. EC-Type approval number: (1) ATS 2013 (A1SL) e13*2007/46*1338*00 - Variant codes AAAA (RWD) and AABA (AWD); (2) ATS 2014 (GMT166) ....."],"barcodes":[],"batches":["2013 and 2014 vehicles"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Затронутые автомобили могли быть изготовлены с неполным сварным швом на кронштейне крюка сиденья для любого из передних сидений. Если сварной шов неполный и узел подвергается высокой нагрузке при аварии, крюк может отделиться от направляющей сиденья, что повышает риск травм пассажиров.","en":"The vehicles concerned may have been built with an incomplete weld on the seat hook bracket assembly for either front seat. If the weld is incomplete and the assembly is exposed to a high load condition in a crash the hook may separate from the seat track, increasing the risk of occupant injury.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/132186","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/132186?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/132186","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}