{"lang":"ru","id":132301,"reference":"A12/1587/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Стульчик для кормления","en":"High chair","translated":true},"name":{"text":"Стульчик для кормления","en":"High chair","translated":true},"name_specific":"Nino","brands":["TARMEKO"],"models":["Model: Nino"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Система удерживания ребёнка неадекватна, и ребёнок может упасть со стульчика для кормления. Пространство между спинкой и сиденьем создаёт риск защемления и ушиба пальцев и других частей тела. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14988.","en":"The restraint system for the child is inadequate and the child could fall from the high chair. The space between the backrest and the seating poses a risk of entrapment and bruising of fingers and other parts of the body. The product does not comply with the relevant European standard EN 14988.","translated":true},"description":{"text":"Стульчик для кормления из берёзового шпона и фанеры. Сиденье и подножку можно регулировать в трёх разных положениях. У стульчика есть регулируемая защитная дуга, которую по мере роста ребёнка можно снять. Размеры стульчика 44 x 80 x 62 см, вес 5,8 кг. Стульчик для кормления предназначен для мла","en":"High chair made of birch veneer and plywood. The seat and footrest can be adjusted into three different positions. The chair has an adjustable safety bar which can eventually be removed, as the child grows. Dimensions of the chair are 44 x 80 x 62cm, weight 5.8 kg. The high chair is intended for bab","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-31"}],"photos":[{"id":395935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132301/395935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132301/395935-f.webp"},{"id":395936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132301/395936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132301/395936-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/132301","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/132301?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/132301","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}