{"lang":"ru","id":132478,"reference":"A12/1601/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-041","title":{"text":"Игрушечная бетономешалка","en":"Toy cement mixer","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная бетономешалка","en":"Toy cement mixer","translated":true},"name_specific":"Car 225","brands":["Unknown"],"models":["Item No.: 98-1009"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали (смеситель и крепёжная часть) легко отрываются. Если маленькие дети возьмут их в рот, они могут перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts (the mixer and the mounting part) can easily come off. If small children put them in the mouth, they can obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Синяя пластиковая игрушечная бетономешалка с четырьмя красными колёсами и жёлтым смесителем из твёрдого пластика, с механизмом вращения. Винт с одной стороны приводит грузовик в движение, при этом глаза вращаются, а язык двигается.","en":"Blue plastic toy cement mixer with four red wheels and a yellow mixer made of hard plastic, with processing mechanism. A screw on one side enables the truck to move while rolling the eyes and the tongue moves.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-25"}],"photos":[{"id":395943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132478/395943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132478/395943-f.webp"},{"id":395942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132478/395942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132478/395942-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/132478","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/132478?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/132478","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}