{"lang":"ru","id":132518,"reference":"A12/1593/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-040","title":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name_specific":"LED Night Lighting","brands":["Qiaolian"],"models":["NO.205"],"barcodes":[],"batches":["5 999880 001083"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку: - Колпак и лампочку можно снять рукой, когда ночник включён в сетевую розетку. В результате при замене лампочки можно прикоснуться к токоведущим частям; - Штыри адаптера не имеют изолирующего буртика. Конструкция адаптера позволяет однополюсное вставление вилки. В результате токоведущие части доступны; - Патрон лампы недостаточно изолирован, и токоведущего цоколя лампы можно коснуться при обычном использовании; Товар создаёт риск пожара, поскольку пластиковый корпус светильника (включающий токопроводящие части) изготовлен из горючего материала. Кроме того, к товару не прилагаются предупреждения о безопасном использовании. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - The cover and the bulb can be removed by hand when the night-light is plugged into a mains socket outlet. As a result, live parts can be touched during bulb replacement; - The pins of the adaptor do not have an insulating collar. The structure of the adaptor enables single-pole insertion of the plug. As a result, live parts are accessible; - The lamp holder is not properly insulated and the live lamp cap can be touched during normal use; The product poses a risk of fire because the plastic casing of the luminaire (includes conductive parts) is made of combustible material. In addition, the product is not accompanied with warnings for safety use. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник, который можно включать в розетку с помощью плоского переходника-адаптера, прикреплённого к товару. Основные части светильника: пластиковый абажур с цветной наклейкой, встроенная вилка (без маркировки), встроенный выключатель (с маркировкой: «SANLIANG 898, A, KC 6388, 6A250V AC","en":"Night light which can be plugged in a socket outlet with the help a flat converter adapter, which is attached to the product. Main parts of the luminaire: plastic lamp shade with colourful sticker, built-in plug (without marking), built-in switch (with marking: \"SANLIANG 898, A, KC 6388, 6A250V AC","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-24"}],"photos":[{"id":395960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132518/395960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132518/395960-f.webp"},{"id":395959,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132518/395959-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132518/395959-f.webp"},{"id":395961,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132518/395961-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132518/395961-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/132518","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/132518?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/132518","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}