{"lang":"ru","id":132523,"reference":"A12/1623/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-041","title":{"text":"Пластиковая лошадка со сладостями","en":"Plastic horse with sweets","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая лошадка со сладостями","en":"Plastic horse with sweets","translated":true},"name_specific":"Mini Horse","brands":["Sweet Toys"],"models":["Item n°: B 1202201, ref. 2170;"],"barcodes":[],"batches":["8436033021705"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) выше допустимых уровней (измеренные значения: до 25% по массе). Эти фталаты могут навредить здоровью детей, так как могут повредить репродуктивную систему. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The toy contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted levels (measured values: up to 25% by weight).These phthalates may harm the health of children, causing possible damage of the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Фиолетовая пластиковая лошадка с розовой гривой и хвостом, несущая маленький мешочек со сладостями. Упакована в прозрачную пластиковую коробку, на лицевой стороне которой виден товар. На обратной стороне коробки указана информация на этикетке, маркировка CE, графический символ возрастного предупреждения и т. д.","en":"Purple plastic horse with pink mane and tail, carrying a little bag with sweets. Packaged in a transparent plastic box, the front of which displays the product. The back of the box shows the label information, CE marking, graphic age warning symbol, etc.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-02"}],"photos":[{"id":395963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132523/395963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132523/395963-f.webp"},{"id":395962,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132523/395962-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132523/395962-f.webp"},{"id":395964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132523/395964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132523/395964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/132523","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/132523?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/132523","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}