{"lang":"ru","id":132696,"reference":"A12/1615/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-041","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's outfit","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's outfit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Schoolmates Schoolwear"],"models":["823L"],"barcodes":[],"batches":["5 290625 016998"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Затягивающие шнурки в капюшоне имеют свободные концы. Они могут зацепиться во время различных активных действий ребёнка, вызвав удушение. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The drawstrings in the hood have free ends. They can become trapped during various activities of the child, causing strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для детей до 10 лет. Комплект состоит из пары серых повседневных брюк и серой толстовки с капюшоном с затягивающими шнурками.","en":"Outfit intended for children up to 10 years old. The set consists of a pair of grey leisure trousers and a grey sweatshirt with a hood with drawstrings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132696/396004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132696/396004-f.webp"},{"id":396005,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132696/396005-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132696/396005-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/132696","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/132696?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/132696","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}