{"lang":"ru","id":132776,"reference":"A12/1649/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-15T13:38:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-042","title":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name_specific":"Baby Cart","brands":["Penghui Toys"],"models":["PH9018"],"barcodes":[],"batches":["20131230/6905320603488"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Детская коляска складывается слишком легко при надавливании на сиденье, что создаёт риск травм из-за защемления, главным образом пальцев, между подвижными частями. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The pushchair collapses extremely easily when pressure is applied to the seat, with consequent risk of injury due to entrapment, mainly of fingers, between moving parts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Маленькая коляска для кукол. Товар упакован в пластиковый пакет, к верхней части которого прикреплена карточка с данными импортёра, маркировкой CE, символом, указывающим, что товар не подходит для детей младше трёх лет, и штрихкодом.","en":"Small pushchair for dolls. The product is packaged in a plastic bag, and a card attached to the top shows the identification of the importer, CE marking, the symbol indicating that it is unsuitable for use by children under the age of three years and the barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132776/396070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132776/396070-f.webp"},{"id":396071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132776/396071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132776/396071-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/132776","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/132776?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/132776","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}