{"lang":"ru","id":132822,"reference":"A12/1651/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-042","title":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Wooden pull along toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Wooden pull along toy","translated":true},"name_specific":"Animal Truck","brands":["Woody"],"models":["Art. No.: 90006"],"barcodes":[],"batches":["8591864900060"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Две маленькие фары игрушечного грузовика легко отделяются. Если маленькие дети возьмут их в рот, они могут перекрыть дыхательные пути. Кроме того, доступные острые концы могут стать причиной травм. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The two small lights of the toy truck can easily detach. If small children put them in the mouth, they may obstruct the airways. In addition, accessible sharp points could cause injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный грузовик с отверстиями в форме маленьких животных. Деревянные животные входят в комплект упаковки и предназначены для сопоставления с формами на игрушечном грузовике. Товар поставляется в красочной картонной коробке.","en":"Wooden truck with holes in the shape of small animals. Wooden animals are included in the packaging and are meant to match with the shapes on the toy truck. The product is supplied in a colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-03"}],"photos":[{"id":396078,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132822/396078-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132822/396078-f.webp"},{"id":396079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132822/396079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/132822/396079-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/132822","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/132822?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/132822","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}