{"lang":"ru","id":133146,"reference":"A12/1636/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-041","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"LED Super Capacity Desk Lamp","brands":["Keyang"],"models":["KY-6618"],"barcodes":[],"batches":["6 952201 066184"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лампа привлекательна для детей, которые могут играть с ней, когда она включена в сетевую розетку. Штыри встроенной вилки неправильно сконструированы, и пользователь может коснуться токоведущих штырей лампы при включении лампы в сетевую розетку. Изоляция между токоведущими частями и доступными частями товара недостаточна. Площадь поперечного сечения жил проводов слишком мала, и при коротком замыкании провода могут перегреться и вызвать пожар. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 60598 и соответствующего национального стандарта.","en":"The lamp is appealing to children who may play with the lamp when it is plugged into a mains socket. The pins of the built-in plug are not properly designed and the user can touch the live pins of the lamp when plugging the lamp into a mains socket. The insulation between the live parts and the accessible parts of the product is not sufficient. The cross-sectional area of the core of the wires is too small and in case of a short circuit the wires may overheat and cause a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive, the relevant European standard EN 60598 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторная портативная настольная лампа с 21 светодиодом. Основание лампы выполнено в форме обезьянки, на нём есть жёлтая кнопка управления и красный индикатор зарядки. Лампу можно заряжать, вставив штыри встроенной вилки в сеть. Упаковка: прозрачная блистерная упаковка.","en":"Rechargeable, portable table lamp with 21 LEDs. The base of the lamp is in the shape of a monkey which includes a yellow operating button and a red charge indicator lamp. The lamp can be charged by plugging the pins of the built-in plug into the mains. Packaging: transparent blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-04"}],"photos":[{"id":396021,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133146/396021-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133146/396021-f.webp"},{"id":396022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133146/396022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133146/396022-f.webp"},{"id":396023,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133146/396023-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133146/396023-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/133146","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/133146?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/133146","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}