{"lang":"ru","id":133193,"reference":"A12/1637/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-041","title":{"text":"Губная помада","en":"Lipstick","translated":true},"name":{"text":"Губная помада","en":"Lipstick","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Baolishi"],"models":["No. 72"],"barcodes":[],"batches":["6933836120526"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество свинца и кадмия (измеренные значения выше 10 мг/кг). Свинец и кадмий вредны для здоровья человека и опасны для окружающей среды. Безопасный уровень для свинца не установлен, любого дополнительного воздействия следует избегать. Кадмий вреден при проглатывании, вдыхании и контакте с кожей. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product contains excessive amounts of lead and cadmium (measured values above 10 mg/kg). Lead and cadmium are harmful to human health and hazardous to the environment. No safe level has been established for lead, all additional exposure must be avoided. Cadmium is harmful if swallowed, if inhaled and if in contact with the skin. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Губная помада в чёрном тюбике с прозрачным колпачком. Срок годности: 04.2017.","en":"Lipstick in a black tube with transparent cap. Best before date: 04.2017.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-19"}],"photos":[{"id":396024,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133193/396024-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133193/396024-f.webp"},{"id":396025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133193/396025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133193/396025-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/133193","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/133193?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/133193","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}