{"lang":"ru","id":133510,"reference":"A11/0083/14","notification_type":"A11","published":"2014-10-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-042","title":{"text":"Жидкость для омывания лобового стекла","en":"Windscreen washer fluid","translated":true},"name":{"text":"Жидкость для омывания лобового стекла","en":"Windscreen washer fluid","translated":true},"name_specific":"Téli szélvédőmosó -20°C (Winter Windscreen Washer Fluid)","brands":["GP Auto Blue"],"models":["Production date: 26/11/2013 Best before date: 26/11/2015"],"barcodes":[],"batches":["5999547774107"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Фактическая температура кристаллизации при морозе выше значения, указанного производителем (измеренное значение: -14,6°C, тогда как на бутылке указано -20°C). При движении в экстремальных погодных условиях жидкость может замёрзнуть на лобовом стекле, а внезапное ухудшение видимости может привести к аварии.","en":"The actual temperature of crystallization in case of frost is higher than the value specified by the manufacturer (measured value: -14.6°C, while -20°C indicated on the bottle) During driving in extreme weather conditions the liquid may freeze onto the windscreen glass, and the sudden deterioration of visibility conditions may cause an accident.","translated":true},"description":{"text":"Жидкость для омывания лобового стекла, синего цвета, в прозрачной пластиковой бутылке объёмом 2 л.","en":"Windscreen washer liquid preparation, blue colour, supplied in a transparent plastic 2 l bottle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-15"}],"photos":[{"id":396051,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133510/396051-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133510/396051-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/133510","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/133510?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/133510","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}