{"lang":"ru","id":133532,"reference":"A12/1661/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-042","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"LED Fold Super Capacity Desk Lamp","brands":["Keyang"],"models":["KY-6668"],"barcodes":[],"batches":["6 952201 066689"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Размеры сетевой вилки зарядного устройства неправильные. Токоведущие части розетки на кабеле легко доступны. Площадь поперечного сечения жил внутренних проводов слишком мала, и при коротком замыкании внутренние провода могут перегреться и вызвать пожар. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта EN 60598.","en":"The dimensions of the mains plug of the battery charger are not correct. The live parts of the socket on the cable are easily accessible. The cross-sectional area of the cores of the internal wires is too small and in case of a short circuit the internal wires may overheat and cause a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Сине-белая складная аккумуляторная портативная настольная лампа с 24 светодиодами. К товару прилагается зарядное устройство для аккумулятора. В основании лампы расположены синяя кнопка включения, красный индикатор зарядки и разъём для зарядного устройства. Упаковка: прозрачная блистерная упаковка.","en":"A blue and white folding rechargeable portable table lamp with 24 LEDs. A battery charger is attached to the product. The base of the lamp includes a blue operating button, a red charge indicator lamp and a plug for the battery charger. Packaging: transparent blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396065,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133532/396065-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133532/396065-f.webp"},{"id":396063,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133532/396063-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133532/396063-f.webp"},{"id":396064,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133532/396064-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133532/396064-f.webp"},{"id":396066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133532/396066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133532/396066-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/133532","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/133532?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/133532","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}