{"lang":"ru","id":133697,"reference":"A12/1679/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-042","title":{"text":"Игрушечный чайный сервиз","en":"Toy tea set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный чайный сервиз","en":"Toy tea set","translated":true},"name_specific":"Tea set Teeset","brands":["Eddy Toys"],"models":["Item No. 53473, Batch:2008539"],"barcodes":[],"batches":["EAN 8711252534732"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие пластиковые яйца могут быть проглочены маленькими детьми и перекрыть дыхательные пути. Кроме того, острые углы прозрачной крышки могут стать причиной небольших порезов. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small plastic eggs may be swallowed by small children and block the airways. In addition, the sharp points of the transparent cover could cause small cuts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый чайный набор, 42 предмета: чайник с чашками, ложками, тарелками, ножами и пластиковой едой (яйца); 18м+.","en":"Plastic tea set, 42 pcs; teapot with cups, spoons, plates, knives and plastic food (eggs); 18m+ .","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-09"}],"photos":[{"id":396146,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133697/396146-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133697/396146-f.webp"},{"id":396147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133697/396147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133697/396147-f.webp"},{"id":396148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133697/396148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133697/396148-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/133697","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/133697?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/133697","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}