{"lang":"ru","id":133705,"reference":"A11/0094/14","notification_type":"A11","published":"2014-10-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-043","title":{"text":"Рабочие перчатки","en":"Work gloves","translated":true},"name":{"text":"Рабочие перчатки","en":"Work gloves","translated":true},"name_specific":"Worker","brands":["Keron-Works"],"models":["297184, Size 10"],"barcodes":[],"batches":["4 018653 099575"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит азокрасители, высвобождающие ароматический амин 4-хлоранилин (CAS-No 106-47-8) (до 360 мг/кг). При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk because it contains azo dyes releasing the aromatic amine 4-chloroaniline (CAS-No 106-47-8) (up to 360 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Рабочие перчатки из бело-серой кожи; тыльная сторона перчаток и усиленная манжета шириной 6 см из тёмно-зелёной ткани; манжета с кантом из тёмно-зелёной ткани вокруг цветной картонной этикетки.","en":"Work gloves in white/grey leather; back of gloves and 6 cm-wide reinforced cuff in dark green fabric; cuff with dark green fabric piping around colour-printed cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-03"}],"photos":[{"id":396160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133705/396160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/133705/396160-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/133705","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/133705?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/133705","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}