{"lang":"ru","id":134003,"reference":"A12/1682/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-042","title":{"text":"Пластиковый игрушечный меч","en":"Plastic toy sword","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый игрушечный меч","en":"Plastic toy sword","translated":true},"name_specific":"Knight's sword (épée chevalier)","brands":["Boland"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["EAN 8712026 440310"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Золотистая краска рукояти меча высвобождает чрезмерное количество меди (измеренное значение: 65 545 мг/кг). Медь токсична для здоровья детей, если переходит в слюну ребёнка и проглатывается. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The gold paint of the sword handle releases an excessive amount of copper (measured value: 65 545mg/kg).The cooper is toxic for children's health if it migrates in a child's saliva and is ingested. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый игрушечный меч с рукоятью золотистого цвета, драгоценным синим камнем и серебристым клинком, продаётся без упаковки.","en":"Plastic toy sword with a gold-coloured handle and a precious blue stone and silver blade, sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-18"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-18"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-18"}],"photos":[{"id":396107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134003/396107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134003/396107-f.webp"},{"id":396108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134003/396108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134003/396108-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134003","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134003?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134003","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}