{"lang":"ru","id":134193,"reference":"A12/1740/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-28T19:28:25.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"MP3-плеер с зарядным устройством","en":"MP3 player with battery charger","translated":true},"name":{"text":"MP3-плеер с зарядным устройством","en":"MP3 player with battery charger","translated":true},"name_specific":"Cassette shaped MP3 player","brands":["König"],"models":["Battery charger n°: LD-005 <IC>"],"barcodes":[],"batches":["5412810111749"],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изоляция зарядного устройства, поставляемого с профессиональным музыкальным MP3-плеером, недостаточна, кроме того, путь утечки между первичной и вторичной обмотками недостаточен. Человек может прикоснуться к части товара, оказавшейся под напряжением из-за дефектов, получить поражение электрическим током и погибнуть. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 60065 и EN 50075.","en":"The insulation of the battery charger supplied with the MP3 professional music player is not sufficient, furthermore the creepage distance between the primary and secondary winding is not sufficient. A person can touch part of the product that is at live due to the defects, receive an electric shock and be electrocuted. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60065 and EN 50075.","translated":true},"description":{"text":"MP3-плеер в форме кассеты, поставляемый с зарядным устройством. Продаётся в белой прозрачной упаковке. Электрические характеристики: вход: 100-240 VAC, 50/60 Hz, выход: DC 5V, 500mA","en":"Cassette shaped MP3 player supplied with a battery charger. Sold in a white transparent package. Electrical specifications: Input:100-240 VAC, 50/60 Hz Output: DC 5V, 500mA","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-01"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-01"}],"photos":[{"id":396285,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134193/396285-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134193/396285-f.webp"},{"id":396286,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134193/396286-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134193/396286-f.webp"},{"id":396287,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134193/396287-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134193/396287-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134193","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134193?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134193","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}