{"lang":"ru","id":134303,"reference":"A12/1739/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-043","title":{"text":"Средства для пилинга","en":"Peeling products","translated":true},"name":{"text":"Средства для пилинга","en":"Peeling products","translated":true},"name_specific":"1. Fruchtsäure (fruit acid) 80%; 2. Glycolsäure - Fruchtsäure (Glycolic acid – fruit acid) 75%","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары содержат высокие концентрации молочной кислоты (до 62%) и имеют низкое значение pH (0,2). Высокие концентрации молочной кислоты оказывают сильное раздражающее или даже разъедающее действие. Товары не соответствуют Регламенту о косметической продукции.","en":"The products have high concentrations of lactic acid (up to 62%) and have a low pH value (0.2). High concentrations of lactic acid have a strong irritant or even corrosive effect. The products do not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Косметические средства для пилинга на основе фруктовой кислоты и смеси гликолевой кислоты с фруктовой кислотой соответственно. Товар поставляется в коричневых стеклянных флаконах (30 мл и 10 мл) с чёрной пластиковой навинчивающейся крышкой, клейкой этикеткой и инструкцией по применению.","en":"Cosmetic product for peeling made of fruit acid and a mix of glycolic acid with fruit acid respectively. The product is supplied in brown glass bottles (30ml and 10ml) with a black plastic screw lid, an adhesive label and instructions for use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-13"}],"photos":[{"id":396192,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134303/396192-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134303/396192-f.webp"},{"id":396193,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134303/396193-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134303/396193-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134303","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134303?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134303","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}