{"lang":"ru","id":134390,"reference":"A12/1762/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Ожерелье-чокер","en":"Choker necklace","translated":true},"name":{"text":"Ожерелье-чокер","en":"Choker necklace","translated":true},"name_specific":"Gothic Raven Choker","brands":["Restyle.pl"],"models":["SPRRAVENCH. Model: 30035"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар предназначен для ношения на коже шеи. Товар содержит чрезмерное количество кадмия (измеренное значение: 87,1% по массе). Кадмий классифицируется как вредный при проглатывании, вдыхании и контакте с кожей. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH.","en":"The product is designed to be worn against the skin of the neck. The product contains excessive amounts of cadmium (measured value: 87.1% by weight). Cadmium is classified as harmful if swallowed, if inhaled and if in contact with the skin. The product does not comply with the requirements of the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Ожерелье с металлической цепочкой и подвеской в форме ворона. Товар поставляется в прозрачном пластиковом чехле с небольшой картонной биркой со стилизованной надписью Restyle.pl.","en":"Necklace with linked metal chain and raven shaped pendant. The product is supplied in a clear plastic sleeve with a small cardboard tag featuring the stylised word Restyle.pl.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-25"}],"photos":[{"id":396322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134390/396322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134390/396322-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134390","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134390?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134390","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}