{"lang":"ru","id":134425,"reference":"A12/1687/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-042","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"3M Extension lead","brands":["Axe"],"models":["AXE XC-313"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В розетке удлинителя нет защитных шторок, что позволяет прямой доступ к токоведущим частям. Шнур питания недостаточно закреплён и не имеет заземления. Нейтральный проводник внутри вилки неправильно закреплён на контакте, что может вызвать перегрев. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта BS1363.","en":"The extension lead socket has no shutters and allows direct access to live parts. The supply cord is not adequately secured and has no earth connection. The neutral conductor within the plug is not properly secured to the pin terminal which can cause overheating. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard BS1363.","translated":true},"description":{"text":"Универсальный удлинитель на 3 розетки, 3 метра. Розетка: AXE XC-313, вилка: NTA 229. С выключателем, без предохранителя, с возможностью перемонтажа, 10-16 A. Упакован в прозрачный пластик с надписью www.xiu-cai.com. Нет кода партии или серийного номера.","en":"3 way, 3 metre universal extension lead. Socket: AXE XC-313, plug: NTA 229. Switched, non-fused, re-wireable 10-16 A. Packaged in clear plastic labelled www.xiu-cai.com. No batch code or serial number.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-16"}],"photos":[{"id":396168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134425/396168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134425/396168-f.webp"},{"id":396169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134425/396169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134425/396169-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134425","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134425?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134425","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}