{"lang":"ru","id":134562,"reference":"A12/1698/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-043","title":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls' bikini","translated":true},"name":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls' bikini","translated":true},"name_specific":"Charol Design Collection","brands":["Leonado"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнуры, завязываемые на шее и на спине, могут зацепиться во время различных занятий детей и стать причиной удушения или травм. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The cords to be tied in the neck and in the back area could become trapped during various activities of the children, causing strangulation or injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Бикини для девочек, в основном розовое с зелёным, розовым и белым декором, поставляется без упаковки. Обе части бикини имеют функциональные шнуры, верхняя часть имеет розовые пластиковые украшения. Размер образца 2/3 года.","en":"Girls' bikini, mostly pink with green pink and white decorations, supplied without packaging. Both parts of the bikini have functional cords, the upper part has pink plastic decorations. The size of the sample is 2/3 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-11"}],"photos":[{"id":396176,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134562/396176-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134562/396176-f.webp"},{"id":396177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134562/396177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134562/396177-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134562","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134562?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134562","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}