{"lang":"ru","id":134709,"reference":"A12/1702/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-043","title":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name_specific":"Moon Lamp","brands":["HUAYU"],"models":["QS-05"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Абажур и лампу можно снять рукой, когда ночник включён в сетевую розетку. В результате при замене лампы можно коснуться токоведущих частей. Материал лампы не устойчив к нагреву и может деформироваться. В результате пользователь может получить прямой доступ к токоведущим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта EN 60598.","en":"The light shade and the bulb can be removed by hand when the night light is plugged into a mains socket outlet. As a result, live parts can be touched during bulb replacement. The material of the lamp is not resistant to heat and may deform. As a result, the user may have direct access to live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник со встроенной сетевой вилкой и выключателем питания. Упаковано в прозрачный пластиковый блистер.","en":"Night light with an integrated mains plug and a power switch. Packed in a transparent plastic blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396227,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134709/396227-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134709/396227-f.webp"},{"id":396225,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134709/396225-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134709/396225-f.webp"},{"id":396226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134709/396226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134709/396226-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134709","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134709?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134709","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}