{"lang":"ru","id":134718,"reference":"A12/1703/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-043","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Funny - Pull Line Play Set","brands":["Huang Da"],"models":["Item No 4515598 (on label)","Item No. 2201"],"barcodes":[],"batches":["8713145157981"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие ушки пластикового животного и маленький шарик в колёсах могут легко отделиться. Если маленькие дети возьмут их в рот, они могут перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The small ears of the plastic animal and a small ball in the wheels can easily detach. If small children put them in the mouth, they may obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка с двумя вагончиками на колёсах. Первый вагончик в форме животного, а второй вагончик представляет собой синий пластиковый подвижный домик. Товар поставляется в картонной коробке с прозрачными пластиковыми деталями спереди.","en":"Pull-along toy with two wagons with wheels. The first wagon is in the shape of an animal and the second wagon is a blue plastic moving house. The product is supplied in a cardboard box with transparent plastic parts in the front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-05"}],"photos":[{"id":396195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134718/396195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134718/396195-f.webp"},{"id":396196,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134718/396196-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134718/396196-f.webp"},{"id":396197,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134718/396197-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134718/396197-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134718","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134718?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134718","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}