{"lang":"ru","id":134788,"reference":"A11/0095/14","notification_type":"A11","published":"2014-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-043","title":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name_specific":"Doll Stroller","brands":["KAI YUAN DA TOYS"],"models":["REF:17338"],"barcodes":[],"batches":["5901680173389"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Детская коляска легко складывается при нажатии на сиденье, что создаёт риск травм из-за защемления, главным образом пальцев, между движущимися частями. Свободные концы труб рамы коляски имеют острые края, которые могут стать причиной травм. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The pushchair collapses easily when pressure is applied to the seat, with consequent risk of injury due to entrapment, mainly of fingers, between moving parts. The free pipe ends of the pushchair frame have abrasive edges which could cause injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая игрушечная коляска для кукол с розовым текстильным сиденьем с печатным рисунком. Рама коляски состоит из металлических и пластиковых деталей. Товар упакован в пластиковый пакет с приклеенной наклейкой.","en":"Pink toy pushchair for dolls with pink printed textile seat. The frame of the pushchair is made of metal and plastic parts.The product is packaged in a plastic bag with an attached sticker.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-07"}],"photos":[{"id":396218,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134788/396218-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134788/396218-f.webp"},{"id":396219,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134788/396219-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134788/396219-f.webp"},{"id":396220,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134788/396220-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134788/396220-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134788","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134788?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134788","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}